Versión española de Julia Sevilla y Marta Tordesillas. Impecable. 278 pp. Enc. en tapa blanda de la editorial. Edit. Gredos. Madrid,1994.

En los últimos años, el interés de los lingüistas se ha centrado en la semántica y la pragmática. La teoría de la argumentación de Jean-Claude Anscombre y Oswald Ducrot se sitúa en el ámbito de una semántica pragmática, o semántica integradora de elementos pragmáticos, y lo hace desde unos planteamientos totalmente innovadores en evolución constante. Este libro no es sólo una traducción rigurosa y fiel de L\'argumentation dans la langue, la obra ya clásica de Anscombre y Ducrot, sino que va más allá. En él los autores han colaborado estrechamente con las traductoras para presentar el estado más actual de su teoría: han suprimido capítulos del original francés y han adaptado, modificado e incorporado otros nuevos, alguno totalmente inédito. Además, para ensamblar de un modo coherente el conjunto de la obra actualizada, cada capítulo lleva un encabezamiento nuevo. Cuando el lector de la versión española aborde La argumentación en la lengua, podrá valerse de la autorizada presentación del marco lingüístico en el que se inscribe la teoría de Anscombre y Ducrot, y del resumen de su evolución, que Marta Tordesillas traza con claridad en su Prólogo.