614 pp.+3 hh. Enc. editorial en símil piel. 24,5x18. I.D.E.A Oviedo, 1980.

La lengua está constituida por un conjunto de dialectos, que a su vez se dividen en hablas hasta llegar al idiolecto. Esta situación no puede ser recogida en los diccionarios que sólo tratan de mostrar lo que los hablantes consideran la norma correcta, esto es, la más extendida y prestigiosa. La autoridad para establecer esta norma se basa en la lengua escrita, en la literatura. Así se hizo en el primer diccionario de la lengua española, el Diccionario de Autoridades , que recibe este nombre porque el significado de cada vocablo va acompañado de un texto de un escritor.Este diccionario que ahora se reimprime no tiene carácter normativo. Trata de reflejar la realidad viva de los bables, que son el resultado de un largo proceso que tiene sus orígenes en la romanización de Asturias. A lo largo de los siglos, los bables evolucionaron libremente en el interior de territorios delimitados, sin sujeción a una norma que los englobase. Ha sido fundamentalmente un habla rural, unida al campo, que prácticamente careció de literatura. La vida de estas hablas ha sido, durante mucho tiempo, silenciada.